Sveti Stefan
1955年、ユーゴスラビア政府は大胆な決断を下した。アドリア海に面した要塞化された漁村を空にし、分散型ホテルへと変貌させたのである。何...
8 7月 2026 更新
この季節に · 7月 · 夏
今Sveti Stefanで楽しむこと
物語
Sveti Stefan の物語
漁村から高級リゾートへ
スヴェティ・ステファンの起源は1442年に遡る。オスマン帝国の進撃から逃れたパシュトロヴィッチ(Paštrović)一族の12家族が、沖合の岩礁を要塞化し、階段状の路地に沿って密集した石造りの家々を建て、防御壁で守った。何世紀もの間、村は漁業と農業によって生計を立て、孤立した自給自足の共同体として存続し、集落の中心には聖ステファノに捧げられた小さな教会があった。転機が訪れたのは第二次世界大戦後のことである。チトーのユーゴスラビアはこの小島に独自の観光的可能性を見出し、1955年から1960年にかけて住居を国営の分散型ホテルへと転換する事業を進め、1960年に正式に開業した。これがスヴェティ・ステファンをハリウッド俳優、王室の人々、ユーゴスラビアを訪れる国家元首たちの目的地とした、1980年代まで続く黄金期の始まりであった。
地峡とリビエラの眺望
スヴェティ・ステファンをひと目で印象づけるのは、その地形にある。数百メートルほどの砂と小石の帯が小島を本土に結びつけ、その通路の両側にビーチが広がる。地峡を歩くと、瓦屋根とオーカー色の壁の輪郭を見る角度が絶えず変化し、背後にはミロチェル湾が、さらに遠くにはロヴチェン山脈の稜線が広がる。最も写真に撮られる展望地点は、北へ上る海岸道路のカーブであり、そこから小島は青に囲まれたコンパクトなシルエットとして現れるが、より近くで人の少ない眺めを求めるなら、ミロチェル公園の小道まで足を延ばす価値もある。
アマン・スヴェティ・ステファン:入場制限のあるホテル
ユーゴスラビア紛争と国際観光の崩壊に見舞われた1990年代の衰退の後、村ホテルは10年以上にわたって閉鎖され、一部は放棄された状態にあった。アマンリゾーツ・グループが経営を引き継ぎ、石造りのファサードと元の都市構造を保存する忠実な修復を経て、2010年にアマン・スヴェティ・ステファンとして再開業した。かつての漁師の家々に分散する約50の客室ユニットは、外壁と路地をそのまま保ちながら、内部には現代的な豪華さを備えている。小島への立ち入りはホテルの宿泊客に限られる。宿泊しない者は、公共の地峡や隣接するビーチから外側から村を眺めることはできるが、村を海岸の残りの部分から隔てる門を通ることはできない。
ピンクのビーチと女王のビーチ
小島を取り巻く砂がピンクがかった色合いを帯びているのは、珊瑚の破片や貝殻がより一般的な砂粒に混ざっているためであり、この効果は斜めの光の時間帯に一層際立つ。地峡の北側、ブドヴァ方面のビーチはほぼ公共のもので、有料のビーチクラブが整備されているが、南側の、ヴィラ・ミロチェルに近いビーチはアマンの宿泊客専用である。少し離れた、公園の緑に囲まれた場所には、クラリチナ・プラジャ(Kraljičina plaža)、すなわち女王のビーチがある。もともとユーゴスラビア王室が使用していた小さな入り江で、現在は排他的な敷地の一部となっており、ホテルの宿泊客であればボートでも訪れることができる。
ヴィラ・ミロチェルと王室公園
地峡から徒歩数分のところに、ヴィラ・ミロチェルが建っている。1934年、ユーゴスラビア王室の夏の別荘として、アレクサンダル1世カラジョルジェヴィッチ(Alexander I Karađorđević)国王のために建てられたものである。ネオクラシックの要素を持つ地中海様式のこの建物も、現在はアマンによって小島とは別の宿泊施設として運営されており、同様にアクセスは制限されている。しかし真に公共の遺産と呼べるのは、それを取り囲む公園である。マリア王妃の意向により1930年代に植えられた約9ヘクタールの亜熱帯植生には、糸杉、ヤシ、アガベ、樹齢を重ねたオリーブの木、そして世界各地から輸入された珍しい種が並び、現在は海へと下る木陰の小道を通って歩くことができる。
プルジュノとブドヴァ・リビエラ
ミロチェルの岬を南へ越えると、かつては漁村だったプルジュノに至る。今では二つの岩の岬に挟まれた小石のビーチ、海沿いの魚料理を出すタベルナ、そして近隣の中心地に比べてより落ち着いた雰囲気を持つ小さな観光地となっている。ここから海岸線はペトロヴァツ(Petrovac)方面へと続き、逆方向には約6キロメートル先にブドヴァがある。城壁に囲まれたヴェネツィア様式の旧市街、海に面した稜堡、そして夏には夜遅くまで続くナイトライフを備えた、モンテネグロで最も活気ある観光の拠点である。これらの中心地を結ぶリビエラには景観に優れた海岸道路が通っているが、繁忙期にはしばしば渋滞する。
訪れるべき時期
モンテネグロ沿岸の地中海性気候は、5月、6月、9月を心地よいものにする。海はすでに、あるいはまだ暖かく、地峡沿いを歩くのに快適な気温が保たれ、レンタル料金も真夏に比べて抑えられている。7月と8月には観光客の流入がピークに達し、ビーチ近くの駐車場には行列ができ、気温は常態的に30度を超える。冬には海岸線はほぼ完全に閑散とし、プルジュノやブドヴァの多くのレストランは休業するが、穏やかな日にはミロチェルの上にある展望台への風景豊かな散策を楽しむことができる。
よくある質問
Si può visitare l'isolotto di Sveti Stefan senza essere ospiti dell'hotel Aman?
Le spiagge intorno all'isolotto sono libere?
Quanto dista Sveti Stefan da Budva?
Qual è il periodo migliore per visitare la zona?
Si può visitare il parco di Villa Miločer?
Come si raggiunge Sveti Stefan senza auto propria?
アクセス
- Aeroporto di Tivat (TIV), il più vicino, a circa 15-20 km
- Aeroporto di Podgorica (TGD), a circa 55-65 km, con più collegamenti internazionali soprattutto in bassa stagione
- Il Montenegro non ha una linea ferroviaria diretta lungo la riviera di Budva: la stazione più vicina è Podgorica, da cui proseguire in bus o taxi verso la costa (circa un'ora di strada)
- Strada costiera adriatica (Jadranska magistrala) tra Budva e Bar, ben segnalata e panoramica ma soggetta a code nei fine settimana estivi; parcheggi a pagamento nei pressi dell'istmo e a Pržno.
- In alta stagione conviene prenotare in anticipo il transfer dall'aeroporto e mettere in conto tempi di percorrenza più lunghi del previsto sulla costiera tra Tivat/Kotor e Budva.
おすすめ
I tornanti della strada a nord dell'istmo e i sentieri del parco di Miločer offrono le viste più note sull'isolotto, soprattutto nella luce calda del tardo pomeriggio.
Il borgo fortificato del 1442, la trasformazione in albergo statale del 1960 e il restauro Aman del 2010 raccontano tre epoche diverse del Montenegro in un solo luogo.
Sabbia rosata, acque poco profonde vicino alla riva e la possibilità di scegliere tra un tratto pubblico e uno riservato a seconda del budget.
A Pržno e lungo il lungomare di Budva si concentrano le taverne di pesce più autentiche della riviera, spesso a gestione familiare.
Il parco botanico di Miločer, con specie mediterranee ed esotiche piantumate negli anni Trenta, è una tappa poco battuta rispetto alla folla dell'istmo.
