Bovolone
ボヴォローネがヴェローナ平野で最もよく知られた町である理由は明確だ。第二次世界大戦後、この地に芸術家具地区が発展し、十八世紀のヴェ...
13 7月 2026 更新
物語
Bovolone の物語
歴史と起源
ボヴォローネは古くから農業を営んできた自治体で、ヴェローナ南東の平野に位置し、歴史的に穀物栽培と牧畜に適した地域である。町の経済的転機が訪れたのは第二次世界大戦後のことで、十八世紀のヴェネツィア家具の修復と複製を専門とする最初の工房が開業した。この変革において決定的な役割を果たしたのが、「マランゴン」と呼ばれたジュゼッペ・メルリンである。チェレアのアスパレット出身の職人で、荷車や道具の修理から始め、貴族の邸宅で古い家具を修復するようになり、過去の技法と素材を研究・再現した。この着想からヴェローナの芸術家具地区が生まれた。
芸術家具地区
現在、ボヴォローネはヴェローナ県内二十九の自治体にまたがる地区の中心地とされ、約二千の企業と数千人の専門の彫刻師、象嵌職人、漆職人を擁している。町には地域職業訓練センターがあり、この地を有名にした指物、彫刻、象嵌、漆塗り、金箔貼り、修復の技術が今も教えられている。ボヴォローネの工房を歩くことは、歴史的忠実さとイタリアの他の地域では稀な手仕事の技を兼ね備えた工芸を間近に観察することを意味する。
見どころ
ボヴォローネ中心部にある司教宮殿には「スティーリ・デル・モービレ」があり、伝統技法で作られた作品を展示し、十五世紀から二十世紀までの指物技術の変遷をたどる教育的博物館である。工房を訪れる前に、スタイル家具がどのように作られるか、また再現される時代や様式の違いを理解したい人には最も役立つ立ち寄り先だ。歴史地区の残りの部分は、ヴェローナ南部低地の農村に典型的な質素な構造を保っているが、町の本当の魅力は、しばしば予約制で見学できる職人工房のネットワークにある。
地元の生活と経済
ボヴォローネの経済は今日でも家具地区と強く結びついているが、近年この分野は国際競争や住宅趣向の変化に伴う困難な局面を経験してきた。木工の職人技とともに、穀物栽培や畜産を伴う平野の農業が生き残っており、この土地の本来の性格を思い起こさせる。ここは娯楽よりも仕事の町であり、日常生活のリズムは今も工房や作業場のそれに従っている。
アクセス
ボヴォローネはヴェローナとレニャーゴを結ぶ県道沿いに位置し、県都から南東へ約25キロメートルの場所にあり、車で快適にアクセスできる。独自の鉄道駅がないため、訪問には車が最も実用的な手段であり、バス路線がヴェローナや下部ヴェローナ平野の近隣自治体と結んでいる。
見逃せない体験
- 司教宮殿内の「スティーリ・デル・モービレ」博物館を訪れる
- 彫刻、象嵌、漆塗りの職人工房を巡る
- 一般公開されている工房で彫刻師の仕事を間近で見る
- 芸術家具地区の父ジュゼッペ・メルリン「マランゴン」の物語を知る
- ヴェネツィア様式の指物作品を購入または注文する
- 町を取り囲むヴェローナ南部低地の田園地帯を探索する
見どころ
Bovolone の見どころ
パス · Trovido Route
